Montag, 10. August 2015

Maulwurf

Heute zeige ich euch, wie man den Maulwurf vom Maulwurfkuchen macht. Hier hat er seinen Hut noch nicht auf, den gibt es nämlich extra. Die Fahne ist ein Schaschlikspieß mit einem Streifen Papier. Ich habe den Maulwurf drei Tage vorher gemacht, damit er schön fest wird.

Today I show you how to make the mole for the Dirt Cake. Here, he hasn't got his hat on yet, there will be an extra tutorial soon. The flag is a skewer with a strip of paper. I made the mole three days ahead, so it could get really firm.


Ihr benötigt schwarzen/dunkelgrauen und rosafarbenen Fondant*, einen Schaschlikspieß, ein Stück Karton, ein hohes Glas, ein Messer und eventuell Zuckerkleber.
*(Ich habe Marshmallowfondant mit ein wenig CMC vermischt)

You will need black/dark gray and pink fondant*, a skewer, a piece of cardboard, a high glas, a knife and maybe some sugar glue.
*( I mixed marshmallow fondant with some CMC)


Wir starten mit drei ungefähr gleich großen Kugeln in schwarz und einer kleineren in rosa.

We start with three nearly equal balls and a smaller one in pink.


Eine Kugel halbieren und die Arme daraus formen, die zweite wird der Oberkörper: dazu drückt ihr die Kugel einfach etwas zusammen und plattet sie ab. Für den Kopf bekommt die dritte Kugel eine Spitze.

Cut one ball in half and form the arms, the second ball is the body: just press the ball a little bit and make the bottom flat. For the head, the third one gets a tip.


Mit dem Messer unter der Spitze den Mund einschneiden und mit dem Schaschlikspieß die Augen setzen. Den rosa Fondant in drei Teile teilen: eine kleine Kugel für die Nase und zwei    ovale Platten für die Hände.

Cut the mouth with the knife and make indents for the eyes with the skewer. Divide the pink fondant in three parts: a small ball for the nose and two oval plaques for the hands.


Eine Seite der Platten abflachen und am Arm befestigen, dann die Finger einschneiden und formen.

Flatten one side of the plaques and attach them to the arms. Then cut the fingers and form them in shape.


Den Schaschlikspieß durch den Körper schieben und den Kopf daraufsetzen. Die Arme an den Seiten befestigen. Ein Loch in den Karton machen und auf das Glas legen, den Schaschlikspieß mit dem Maulwurf daraufsetzen. Die Arme in Position biegen und die Fahne in die Hand drücken.

Stick the skewer through the body and set the head on top. Attach the arms to the sides of the body. Make a hole in the cardboard and lay it onto the glas, then set the skewer with the mole on top. Bend the arms in the right positions and give him his flag.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen